#0007

กว่าจะผลิบานเป็นกล้วยไม้ที่งดงาม

한 명의 난초가 되기까지

มังฮวา18+กำลังแปล
แปลแล้ว 25 จาก 25 ตอน100%
ผู้แต่ง
디키탈리스
ผู้วาด
찔레
ประเทศต้นฉบับ
เกาหลีใต้
แนวหลัก
โรแมนติกวัยเรียน
แท็กเสริม
–
อัปตอนล่าสุด
2 ต.ค. 2569

อ่านฉบับแปลไทย

ต้นฉบับ

เรื่องย่อ

ชีวิตคือการทำเพื่อใครสักคน จีออน ผู้ใช้ชีวิตเพื่อเพื่อนบ้านที่น่าสงสาร แม่ และน้าสาวมาโดยตลอด ในฤดูหนาวก่อนจะเลื่อนชั้นขึ้นมัธยมปลายปีที่ 3 เธอได้พบกับ 'อึยแท' พี่ชายของ 'อึยจู' เพื่อนเพียงคนเดียวในละแวกบ้านที่งานศพของอึยจู “เธอคือยังจีออนสินะ” แม้เขาจะดูน่ากลัว ทั้งยังใช้ตะเกียบไม่เป็นแถมอาชีพการงานก็ไม่ชัดเจน แต่เธอกลับอดเป็นห่วงไม่ได้ จึงคอยเอาเครื่องเคียงไปให้และลงเอยด้วยการติวหนังสือให้เขา เขาคือผู้ชายที่น่าเวทนาที่สุดในบรรดาคนที่เธอเคยพบเจอมา ความรู้สึกของจีออนที่เริ่มต้นจากความสงสาร ค่อยๆ ลุกลามแปรเปลี่ยนเป็นความรู้สึกอื่น “ฉันชอบพี่ค่ะ” “จีออน นี่เป็นครั้งแรกเลยนะที่มีคนบอกชอบฉัน” *** ชีวิตก็แค่การมีชีวิตอยู่ไปวันๆ อึยแท ผู้ที่คิดมาตลอดว่าตัวเองโดดเดี่ยวบนโลกใบนี้ เริ่มเกิดความโลภขึ้นเป็นครั้งแรกหลังจากได้พบกับจีออน ขอให้เขาได้อยู่เคียงข้างเธอไปตลอดชีวิต ขอให้ช่วงเวลานี้คงอยู่ชั่วนิรันดร์

รีวิวจากนักอ่าน

ยังไม่มีรีวิว มาเป็นคนแรกกัน

← กลับคลังเรื่อง