#0017

เดิมพันรักแต้มศูนย์ Love: Zero

러브:제로(Love:Zero)

มังฮวาทุกวัยกำลังแปล
แปลแล้ว 27 จาก 27 ตอน100%
ผู้แต่ง
이분홍
ผู้วาด
팔가락
ประเทศต้นฉบับ
เกาหลีใต้
แนวหลัก
วัยเรียนชีวิตประจำวันโรแมนติกคอมเมดี้
แท็กเสริม
–
อัปตอนล่าสุด
2 ต.ค. 2569

อ่านฉบับแปลไทย

ต้นฉบับ

เรื่องย่อ

ฮันเตอร์และจียู เพื่อนบ้านในอพาร์ตเมนต์สุดหรูย่านอัปเปอร์อีสต์ไซด์ แมนฮัตตัน 'จียู' สาวขี้อายที่ชอบนั่งอ่านหนังสือเงียบๆ กับ 'ฮันเตอร์' หนุ่มฮอตดาวรุ่งวงการเทนนิสที่อยู่นิ่งไม่ได้แม้แต่วินาทีเดียว ทั้งสองคนแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในทุกๆ ด้าน การพบกันของเด็กหนุ่มและเด็กสาวที่อาศัยอยู่คนละโลก แม้จะเริ่มต้นจากการถูกแม่ๆ ดันหลังบังคับให้ทำความรู้จักกัน แต่ในไม่ช้า จียูกลับกลายเป็นคนที่ฮันเตอร์ขาดไม่ได้ "ฉันมีเรื่องต้องพิสูจน์... ว่าเธอคือ 'จิงซ์' (ตัวนำโชค) ที่ทำให้ฉันชนะการแข่งขันจริงๆ หรือเปล่า" ฮันเตอร์คว้าแชมป์ได้ทุกแมตช์ที่จียูไปเชียร์ เขาจึงเริ่มเชื่ออย่างฝังหัวว่าเธอคือ 'จิงซ์' ประจำตัวของเขา จียูเริ่มรำคาญที่ฮันเตอร์คอยตื๊อให้ไปดูการแข่งขันทุกครั้ง เธอจึงคิดอุบายเล็กๆ ขึ้นมา เพียงแค่เขียนชื่อลงบนฝ่ามือของเขาแล้วประทับริมฝีปากลงไปเบาๆ ทว่าวันรุ่งขึ้น ฮันเตอร์กลับคว้าถ้วยแชมป์กลับมาได้จริงๆ ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ลึกซึ้งขึ้นเรื่อยๆ โดยมีคำว่าจิงซ์เป็นตัวเชื่อมโยง แต่แล้วโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ก็ถาโถมเข้าใส่จียูในวัยผู้ใหญ่ "จียู พาร์กเกอร์ เธอเพิ่งจะขายตัวเองในราคาแสนดอลลาร์นะ" จียู... ผู้หลอกใช้ฮันเตอร์เพื่อเอาชีวิตรอด และฮันเตอร์... ผู้หลอกใช้จียูเพราะเรื่องจิงซ์ ในการแข่งขันเทนนิส คำว่า 'Love' หมายถึงคะแนนที่เป็นศูนย์ จากความทรงจำอันแสนอบอุ่นในวัยเด็ก ความรู้สึกหวั่นไหวที่ผลิบานในช่วงปลายวัยรุ่น สู่ความสัมพันธ์ที่พัวพันไปด้วยความรักและความชิงชังอันเกิดจากความเข้าใจผิดและการคลาดกัน ใน 'เกมรัก' ที่ทั้งสองคนกำลังต่อสู้กันอยู่นี้... ท้ายที่สุดแล้ว ใครกันแน่ที่จะเป็นผู้ชนะ?

รีวิวจากนักอ่าน

ยังไม่มีรีวิว มาเป็นคนแรกกัน

← กลับคลังเรื่อง